Translation

We have a great amount of experience translating entire books from nearly any language to another. No matter what languages are being used, though our professionals make sure to retain the true message and meaning of the book. In other words, all of the information found in the original text, even including the tone and implications, will be present in the final product. Our translation team has a lot of experience converting religious texts, from the Ramayana to the New Testament, that contain millions of words. Whether you are a literary scholar, a writer, or a bibliophile, Asian Trust Translation is eager to help you open any book up to millions or even billions more readers by translating it into a new language!

It isn’t rare for a business to want its website translated into other languages. When visitors have the ability to choose their own languages when visiting sites, the target markets can grow exponentially. Our translators understand why quality website translation is invaluable, and they will work diligently with our coding technicians to replicate every single aspect of your site–just in a different language. The one exception to this rule may be if there are specific changes that would appeal to speakers of the target language in particular. In these cases, we may recommend changes be made, but we’ll always consult you before actually implementing them. Forget the difficult and time-consuming process of manual website translation and speak to true experts.

Standard translation only requires the translators to have knowledge of the source and target languages, but top-quality technical translation requires much more. We at Asian Trust Translation believe that only translators who are fluent in the sciences and engineering can reliably understand the technical concepts behind such documents. Consequently, a tone specific to that field of endeavor is maintained in our technical translation work. Our translators have advanced technical degrees and industry expertise specific to each client’s needs, providing customized certified technical translation services in all major Asian and European languages. Examples of the types of technical materials we’ve translated include: • Bills of materials • Catalogues • Installation manuals • Marketing materials • Multimedia audio/visual documents • Patents • RFP responses • Software and hardware UI • Technical proposals • Websites • CAD drawings • E-learning courses • Labels • MSDS and data sheets • Operating manuals • Patents • Presentations • Safety manuals • Training materials • User guides

The quality of translation we provide for legal documents is unmatched, as we go deeper than most translation services can. We maintain rigorous standards in legal translation by only assigning such translation work to employees who either have extensive experience in the legal industry or have completed training in legal translation. Thus the terminology or constructions specific to legal documents will always be translated correctly. Moreover, we only use “native” translators in order to ensure that the translations read like original documents. This close attention to linguistic and legal detail builds strong relationships with major legal firms as well as the legal and contracts departments of multinational corporations.

Asian Trust Translation has linguists who are specially equipped to translate medical documents. We provide medical translation services to leading hospitals, medical manufacturers, clinicians and researchers around the world. Thus our experience encompasses every aspect of the related documentation: • Patient information leaflets • Clinical trial documentation • Marketing authorizations • Patient consent forms • Articles for medical journals • Codes of conduct • Summary of product characteristics • Promotional literature • Discharge summaries • Health-awareness brochures

Quality translation is critically important to the tourism-and-hospitality sector, and Asian Trust Translation understands that relationship. Language provides the most direct connection between tourists and their destinations, so the quality of a translation can either fortify or break that link. Asian Trust Translation will see to it that language barriers never cause a problem for your company! We know that tourism texts employ informal language with a relaxed and direct style to attract the reader’s attention. They don’t contain technical terms, but this doesn’t make the translation any easier; quite the contrary, in fact, because the translator must take into account the different nuances while remaining faithful to the original text. Asian Trust Translation relies on native-speaking professional translators already familiar with the tourism business to deliver high-quality translation in the field. PLEASE CONTACT US OR REQUEST A QUOTE. WE WILL RESPOND WITHIN 24 HOURS.

If your translation is related to food, Asian Trust Translation can do the job like no one else can. Food Services The food industry is fast-paced and constantly evolving, so we hire only translators with industry experience. You can count on our carefully selected team to be familiar with the business activities and current terminology employed within the food-and-beverage sector: • Alcoholic beverage labeling • Food labeling policies and guidelines • Food preparation instructions • Information requirements for food packaging • Food websites • Business and tax forms • Organic designations • Food storage, transportation and distribution • Bilingual labeling • Food advertising • Food inspection laws • Ingredient lists • Measurements/symbols • Catering websites • Food processors • Nutritional information / fact tables • Food handling and safety codes • Shipping labels • Label registration

Asian Trust Translation specializes in the translation of documents pertaining to the mining and energy sector, and we love utilizing our knowledge to help businesses succeed! Our translators have experience with: • Exploratory documents, manuals and reports • Translations of plans • Safety manuals • Bid tenders • Press releases • Legal contracts for the mining sector • Specialist mining IT programmer translations • Financial reports • Sale-and-purchase agreements